Recette Chou rouge à la flamande aux pommes et à la bière brune
- 11 nov., 2026
- Home , Toutes les recettes du Nord , Recettes du Nord
Fondant, brillant, juste ce qu'il faut d'aigre-doux : le chou rouge à la flamande est l'accompagnement qui sent bon les dimanches d'hiver dans le Nord. Mijoté doucement avec des pommes, de la cassonade et une bonne bière brune ch'ti, il accompagne aussi bien un rôti de porc qu'une volaille de Noël. Voici notre version, celle qu'on fait chez nous, avec quelques secrets de grand-mère pour le réussir à coup sûr.
| Pour 6 personnes | Préparation 20 minutes | Cuisson 1 h 30 | Difficulté Facile | Coût Bon marché |
Ingrédients du chou rouge à la flamande
- 1 chou rouge (environ 1,2 kg)
- 3 pommes acidulées (Reinette, Boskoop ou Belle de Boskoop)
- 1 gros oignon
- 40 g de beurre (ou 2 cuillères à soupe de graisse de canard)
- 50 g de cassonade brune
- 6 cl de vinaigre de cidre
- 25 cl de bière brune, par exemple la Bière Ch'ti Brune
- 2 cuillères à soupe de confiture de cerise noire à la cassonade (ou de gelée de groseille)
- 2 clous de girofle
- 1 feuille de laurier
- 4 baies de genièvre légèrement écrasées
- 2 cl de genièvre de Wambrechies (facultatif)
- Sel et poivre du moulin
Préparation de la recette pas à pas
- Préparer le chou. Retirez les premières feuilles abîmées, coupez le chou en quatre et ôtez le trognon blanc. Émincez chaque quartier en fines lanières d'environ 5 mm. Pelez et émincez l'oignon.
- Faire revenir l'oignon. Dans une grande cocotte en fonte, faites fondre le beurre à feu moyen. Ajoutez l'oignon et laissez-le suer 5 minutes sans coloration.
- Caraméliser légèrement. Saupoudrez la cassonade et laissez-la fondre 1 à 2 minutes, jusqu'à ce qu'elle commence à blondir.
- Ajouter le chou et le vinaigre. Versez le chou émincé, mélangez bien pour l'enrober, puis arrosez aussitôt avec le vinaigre de cidre. C'est ce qui va fixer sa belle couleur rouge rubis.
- Incorporer les pommes et la bière. Pelez les pommes, coupez-les en cubes et ajoutez-les dans la cocotte avec la bière brune, les clous de girofle, le laurier et les baies de genièvre. Salez et poivrez.
- Laisser mijoter. Couvrez et laissez cuire à feu doux 1 h 15, en remuant toutes les 20 minutes. Si le fond attache, ajoutez un petit trait d'eau.
- Lier et faire briller. Retirez le couvercle, incorporez la confiture de cerise noire et, si vous le souhaitez, le genièvre. Laissez réduire 10 à 15 minutes à découvert, jusqu'à ce que le jus devienne sirupeux et que le chou soit bien nappé.
- Rectifier et servir. Retirez le laurier et les clous de girofle, goûtez et ajustez l'équilibre : une pincée de cassonade si c'est trop acide, une cuillère de vinaigre si c'est trop sucré. Servez bien chaud.
Nos astuces pour un chou rouge à la flamande réussi
Gardez-lui sa couleur. Le chou rouge contient des pigments qui virent au bleu-violet en milieu peu acide. En ajoutant le vinaigre dès le début de la cuisson, il garde une couleur rouge profonde et appétissante.
Préparez-le la veille. Comme la carbonade flamande, le chou rouge est encore meilleur réchauffé : les saveurs ont le temps de se marier. Il se conserve 3 jours au réfrigérateur et se congèle très bien en portions.
Le petit plus ch'ti. En fin de cuisson, émiettez 2 ou 3 spéculoos des Flandres dans la cocotte : ils lient la sauce et apportent une note épicée irrésistible.
Avec quoi servir le chou rouge à la flamande ?
C'est l'accompagnement idéal des viandes mijotées et des plats de gibier. Dans le Nord, on le sert volontiers avec :
- un lapin aux pruneaux ou un coq à la bière ;
- un filet mignon sauce spéculoos ou un rôti de porc ;
- des cailles au genièvre, un boudin noir poêlé ou une saucisse fumée ;
- la dinde de Noël, de préférence une dinde de Licques, fierté de la Confrérie de la Dinde de Licques.
Pas le temps de cuisiner la viande ? Associez-le à une carbonnade flamande toute prête ou à une pintade au spéculoos : vous aurez un vrai repas du Nord en un rien de temps. Retrouvez toutes nos spécialités dans le rayon plats cuisinés du Nord.
Quelle bière servir avec ce plat ?
Restez sur une bière ronde et légèrement caramélisée, qui fera écho à la cassonade : une Jenlain Ambrée de garde, ou en cette saison une Anosteké Hiver, épicée à souhait. Toute notre sélection est à découvrir parmi nos bières du Nord.
Les variantes
- Version crue et croquante : pour une entrée fraîche, essayez notre salade de chou rouge cru du Nord.
- Version sauvage : remplacez la confiture par une cuillère de gelée de mûres des terrils maison.
- Version sans alcool : remplacez la bière par du jus de pomme des Weppes et supprimez le genièvre.
Questions fréquentes
Quelle différence entre le chou rouge à la flamande et le chou rouge à l'alsacienne ?
La version flamande joue la carte de l'aigre-doux, avec les pommes, la cassonade et le vinaigre. La version alsacienne est plus souvent cuite au vin blanc avec des lardons, pour un résultat plus salé.
Pourquoi mon chou rouge devient-il bleu à la cuisson ?
Il manque d'acidité. Ajoutez le vinaigre dès le début et non en fin de cuisson : la couleur reste rouge vif.
Peut-on préparer le chou rouge à l'avance pour Noël ?
Oui, c'est même conseillé. Préparez-le 1 à 2 jours avant et réchauffez-le à feu doux avec un trait d'eau ou de bière.
Offrez le goût du Nord pour les fêtes
Vous aimez cuisiner ch'ti ? Partagez ce plaisir avec un coffret cadeau « Repas de Ch'Nord » ou composez votre propre colis parmi nos coffrets cadeaux et paniers garnis du Nord.
Entreprises, CSE, mairies : pour vos colis de fin d'année aux saveurs des Hauts-de-France, découvrez notre espace dédié aux professionnels ou faites une demande de devis rapide.
Envie d'autres idées ? Parcourez nos recettes incontournables du Nord ou laissez-vous tenter par un hochepot des Flandres, autre grand classique des soirs d'hiver.
